./prontouso.com

CHUYỂN ĐỔI ĐƠN VỊ

Bộ Chuyển Đổi & Đồng Bộ Phụ Đề (SRT, VTT, ASS, SSA)

Chuyển đổi tệp phụ đề phim giữa các định dạng SRT, WebVTT, ASS và SSA, lọc sạch thẻ định dạng hoặc bù trừ thời gian (offset) tiến/lùi để phụ đề khớp hoàn hảo với giọng nói trong video.

Trạng thái công cụChạy trên trình duyệt của bạn
Xem trước
prontouso://converters/subtitle-sync
Cục bộSRT · VTT · ASS · SBV

Source subtitle

The format is detected automatically.

Tùy chọn
SOURCE SUBTITLE
Định dạng—
Cues0
EncodingUTF-8
Convert to

You can also pick the same format just to fix the timing or clean up the text.

Is the subtitle out of sync?

Describe the problem in plain terms — you don't need to remember whether the offset should be positive or negative.

Text formatting
Advanced options
● Local file · no upload · no account

Kết quả

See what will change before you download.

KẾT QUẢ
CC

Open a subtitle to begin

Once the format is detected, ProntoUso shows the conversion, the timing adjustment, and any styling that might be lost.

Cách thức hoạt động

  1. Nhập dữ liệu của bạn

    Điền các giá trị cần thiết, dán văn bản hoặc tải lên tệp bạn muốn xử lý.

  2. Xem kết quả tức thì

    Hầu hết các công cụ cập nhật theo thời gian thực khi bạn nhập liệu; một số công cụ sử dụng một nút hành động duy nhất.

  3. Sử dụng kết quả

    Sao chép, tải xuống hoặc chia sẻ kết quả được tạo — bạn luôn có toàn quyền kiểm soát dữ liệu của mình.

Quyền riêng tư & xử lý dữ liệu — Chạy cục bộ 100% trên trình duyệt của bạn. Công cụ này không tải dữ liệu của bạn lên máy chủ.

Bộ Chuyển Đổi & Đồng Bộ Phụ Đề (SRT, VTT, ASS, SSA) là gì?

Công cụ Chuyển Đổi Phụ Đề hỗ trợ đổi định dạng file phụ đề (SRT sang WebVTT/ASS) và căn chỉnh thời gian phụ đề nhanh hoặc chậm hơn theo video.

TÌM HIỂU CÁCH HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG CỤ

Hướng Dẫn Chuyển Đổi & Lệch Giờ Phụ Đề (SRT, VTT, ASS)

Tìm hiểu cách chuyển đổi định dạng tệp phụ đề phim giữa SRT, VTT, ASS, TXT và điều chỉnh lệch giờ phụ đề (khớp tiếng video).

Chuyển Đổi Qua Lại Giữa Các Định Dạng Phụ Đề (SRT, VTT, ASS)

Chuyển tệp SRT sang WebVTT (.vtt) dùng cho trình phát video web HTML5, hoặc sang định dạng ASS để tùy biến kiểu chữ.

Điều Chỉnh Lệch Giờ Phụ Đề (Time Offset)

Tăng hoặc giảm thời gian hiển thị phụ đề theo giây hoặc miligiây để đồng bộ hoàn hảo với giọng nói trong video.

Làm Sạch Thẻ Định Dạng & Trích Xuất Văn Bản Thô

Tự động xóa các thẻ định dạng HTML (như <i>, <b>) hoặc trích xuất toàn bộ lời thoại thành đoạn văn bản thô không chứa mốc thời gian.

Xử lý phụ đề an toàn

Tệp phụ đề được xử lý trực tiếp trên trình duyệt.

Các Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)

Làm sao để sửa lỗi phụ đề chạy chậm hơn tiếng trong video?

Bạn nhập số giây lệch âm (ví dụ -2.5 giây) để dịch chuyển mốc thời gian phụ đề hiển thị sớm hơn.

Định dạng SRT và WebVTT khác nhau ở điểm nào?

SRT là định dạng phụ đề phổ biến cho các phần mềm xem phim, còn WebVTT (.vtt) là chuẩn phụ đề dành riêng cho các trình phát video trên website HTML5.

Chuyển phụ đề từ ASS sang SRT có bị mất hiệu ứng không?

Định dạng SRT cơ bản chỉ hỗ trợ chữ thường và các thẻ in nghiêng/đậm đơn giản, các hiệu ứng màu sắc phức tạp của ASS sẽ được đơn giản hóa.

Công Cụ Liên Quan