./prontouso.com

PENGONVERSI SATUAN

Konverter & Penyelaras Subtitle (SRT, VTT, ASS, SSA)

Ubah format file subtitle film antara SRT, WebVTT, ASS, dan SSA, bersihkan tag HTML, atau geser (offset) sinkronisasi waktu maju/mundur beberapa detik agar pas dengan audio video.

Status alatBerjalan di browser Anda
Pratinjau
prontouso://converters/subtitle-sync
LokalSRT · VTT · ASS · SBV

Subtitle sumber

Format terdeteksi secara otomatis.

Opsi
SUBTITLE SUMBER
Format—
Baris0
PengodeanUTF-8
Konversi ke

Anda juga bisa memilih format yang sama hanya untuk memperbaiki waktu atau merapikan teks.

Apakah subtitle tidak sinkron?

Jelaskan masalahnya dengan bahasa sederhana — Anda tidak perlu mengingat apakah offset-nya harus positif atau negatif.

Pemformatan teks
Opsi lanjutan
● File lokal · tanpa unggah · tanpa akun

Hasil

Lihat apa yang akan berubah sebelum Anda mengunduh.

HASIL
CC

Buka subtitle untuk memulai

Setelah format terdeteksi, ProntoUso menampilkan hasil konversi, penyesuaian waktu, dan gaya apa pun yang mungkin hilang.

Cara kerja

  1. Masukkan data Anda

    Isi nilai yang diperlukan, tempel teks Anda, atau unggah file yang ingin diproses.

  2. Lihat hasil seketika

    Sebagian besar alat diperbarui secara langsung saat Anda mengetik; beberapa menggunakan satu tombol tindakan.

  3. Gunakan hasil Anda

    Salin, unduh, atau bagikan hasil yang dihasilkan — Anda selalu memiliki kendali penuh atas data Anda.

Privasi dan pemrosesan data — Berjalan secara lokal di browser Anda. Alat ini tidak mengunggah data Anda.

Apa itu Konverter & Penyelaras Subtitle (SRT, VTT, ASS, SSA)?

Konverter Subtitle adalah alat untuk mengubah format file teks terjemahan video (SRT, VTT, ASS) dan memperbaiki keterlambatan waktu tayang.

PAHAMI CARA KERJA ALAT

Panduan Mengonversi Format & Menyinkronkan Waktu Subtitle

Pelajari cara mengonversi file subtitle SRT ke WebVTT untuk web dan menyelaraskan jeda waktu (time offset) agar audio dan teks pas.

Menyelaraskan subtitle yang terlambat atau terlalu cepat

Gunakan fitur time offset positif untuk memundurkan kemunculan teks atau nilai negatif jika subtitle muncul mendahului suara aktor.

Privasi & Pemrosesan Data

File subtitle diproses sepenuhnya secara lokal di browser Anda.

Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)

Format apa yang didukung untuk pemutar video HTML5?

Elemen video HTML5 secara bawaan menggunakan format WebVTT (.vtt) untuk trek teks terjemahan.

Alat Terkait